又
春老有时回,人老不再少。
草白有时荣,发白不再好。
人生不如春,发生不如草。
可堪送别春草前,青春未老人先老。
译文:
春天即便到了暮春时节,还有再度回来的时候;然而人一旦老去,就再也无法回到年少的时光。
草儿即便在秋冬之际变得枯黄,但到了合适的时候依旧能够重新焕发生机;可人的头发一旦变白,就再也恢复不到乌黑亮丽的模样。
人生其实还不如春天,它逝去后还能重来;人的生机活力也不如草儿,草儿枯萎后还能再度生长。
这实在让人难以承受啊,在这送别春天、春草尚绿的时节,我的青春还未完全消逝,可人却早已没了年少时的活力与朝气,仿佛提前老去了。