題真空閣

宋代 • 李熙輔

括蒼山上雲，山好雲亦好。
可憐山下僧，看雲不知老。

譯文：

括蒼山上的雲朵啊，這山秀麗多姿，那雲也跟着美妙動人。
真讓人覺得可愛又心生憐惜的是山下的僧人，他們每日靜靜地看着這山間的雲朵，不知不覺間歲月流逝，連自己漸漸老去都未曾察覺。