秋日得王介甫書

宋代 • 諸葛賡

數畝池塘一小亭，從容書札戶常扃。
閒開松菊花三徑，時貯葠苓酒一瓶。
望去春痕青到水，飛來鳧羽白連汀。
是誰日落吹長嘯，猶有行人不忍聽。

譯文：

在這秋日裏，我居住的地方有幾畝池塘和一座小小的亭子。平日裏，我從容地閱讀、書寫信件，屋子的門常常是關着的。

閒暇的時候，我會在庭院裏漫步，欣賞着沿着三條小徑盛開的松菊，它們肆意綻放，裝點着這一方天地。我還時常儲備着一些參苓，用來泡上一瓶美酒，在閒適的時光裏慢慢品嚐。

向遠處眺望，春天留下的痕跡還殘留在大地上，那一抹青色一直蔓延到了水邊，彷彿是春天不捨離去留下的眷戀。此時，有野鴨從遠處飛來，它們潔白的羽毛與水邊的汀洲連成一片，形成了一幅美麗的畫面。

夕陽西下，不知道是誰在遠處吹起了悠長的嘯聲，那聲音彷彿帶着無盡的哀愁。就連路過的行人聽到這嘯聲，都忍不住心生不忍，沉浸在這略帶憂傷的氛圍之中。