寄衝退處士章詧

宋代 • 釋真一子

未遂山中吟，時聞世上音。
笑言失真詮，塵穢濁神襟。
歸植南園芝，馳他北溟金。
千日勤耕耘，自然生瑤琳。

譯文：

還沒能到山中去盡情吟詩，只能時常聽聞這世間的聲音。

人們談笑間所說的話，都失去了對真理的正確闡釋，塵世的污濁玷污了純淨的心神。

我想要回到南園去種植靈芝仙草，拋開那些追逐名利的心思。

只要我能千日如一日地勤奮耕耘，自然而然就能收穫如美玉般珍貴的成果。