偈

宋代 • 釋義懷

須彌頂上，不扣金鐘。
畢鉢巖中，無人聚會。
山僧倒騎佛殿，諸人反著草鞋。
朝遊檀特，暮到羅浮。
拄杖針筒，自家收取。

譯文：

在那高聳入雲的須彌山山頂，沒有人去敲響那莊嚴的金鐘。在畢鉢巖的山洞裏，也不見有人前來聚集。
我這山中的僧人竟倒騎着馬往佛殿方向而去，而衆人卻把草鞋穿反。
早上還在檀特山遊玩賞景，到了傍晚就已經抵達了羅浮山。
那拄杖和針筒，就自己收好吧。

需要說明的是，偈語這類作品往往蘊含着深刻的禪理、哲理，其表達比較玄妙、隱晦，不同人可能會有不同的理解和翻譯，上面的內容僅供參考。