和梅公儀留題重光寺羅漢院贈憲上人

曉剃吟髭雪半零,海窗曾咒鉢龍醒。 蚤知西竺能持法,應笑南僧不會經。 雲氣晝閒侵麈柄,蘚痕春老上銅瓶。 近來禪觀都無語,手指餘花滿寺庭。

需要說明的是,王益是北宋人,並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容: 清晨,你剃去長着如霜雪般的鬍鬚,那些白色的鬚髮已稀疏飄零。你曾在臨海的窗邊唸咒,據說連鉢中的蛟龍都被你喚醒。 要是早知道你像西竺高僧那樣精通佛法、善於持戒傳法,那些南方不太會誦經的僧人,大概會遭到你的嘲笑吧。 白天,山間悠閒的雲氣漸漸瀰漫,不知不覺地就籠罩了你的拂塵;春天過去,銅瓶上都長滿了青苔。 近來你沉浸在禪定的境界裏,一言不發,只是靜靜地用手指向滿院剩餘的花朵。
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...