句 其一

宋代 • 葛宮

翩翻燕子朱門靜，狼藉梨花小院閒。

譯文：

在一座硃紅色大門的府邸中，周圍安靜極了。燕子輕盈地在空中上下翻飛，姿態十分靈動。而在旁邊小小的庭院裏，梨花已經紛紛飄落，一片雜亂的景象。整個小院顯得格外清幽、閒適。