中秋月 其一

宋代 • 孫復

度度思真賞，幽期邈始還。
金行分此夜，桂子落何山。
座席清風裏，人家灝氣間。
飲懷與吟興，徹曙兩非閒。

譯文：

我一次次地盼望着能好好地欣賞這中秋之景，那清幽美好的約會般的賞月之期，彷彿經過漫長的時光才終於到來。

在這金秋時節，大自然彷彿特意把這份美好分給了中秋這一夜。不知道那傳說中月宮裏的桂子，會飄落到哪座山上呢？

我坐在席上，四周是輕柔的清風環繞，世間的人家都沉浸在這浩渺的天地清氣之中。

我一邊飲酒，心懷暢快，一邊詩興大發，吟詩抒懷。就這樣，一直到天亮，飲酒的興致和吟詩的雅興都未曾停歇，一刻也沒有空閒。