流水池

宋代 • 陳肅

積水環巨石，石面如砥平。
當知達者心，來此浮杯觥。
酒中有賢聖，常願娛閒情。

譯文：

在這方天地裏，一汪積水環繞着一塊巨大的石頭，那石頭的表面平整得就像經過打磨的磨刀石。
我想啊，那些豁達通透、心胸開闊的人，他們的心就如同這眼前的景象一樣，所以纔會來到這裏，把酒杯放在水上任其漂流，盡情地飲酒作樂。
都說酒裏面藏着賢人和聖人的智慧與情懷，我也常常希望能借着這美酒，讓自己在閒暇之時盡情歡娛，放鬆身心。