偈

宋代 • 释方会

杨歧无旨的，种田博饭吃。
说梦老瞿昙，何处觅踪迹。

译文：

杨岐派并没有什么高深玄妙、固定不变的旨意。修行就如同种田一样，通过辛勤劳作换取饭食，是最质朴自然的事。

那老是说着种种玄妙佛法、宛如说梦一般的释迦牟尼（瞿昙是释迦牟尼的族姓），如今又到哪里去寻觅他的踪迹呢。

这里需要说明的是，这是一种相对通俗的解读翻译，此偈表达了一种不拘泥于传统佛法教条，回归自然质朴修行方式的禅学思想，诗中的一些意象和观点有着特定的禅宗文化内涵。