偈二首 其二

宋代 • 釋方會

楊歧一句，急著眼覷。
長連牀上，拈匙把筯。

譯文：

這是一首富有禪意的偈語詩，下面是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語表述：

楊岐派所傳的那一句（關鍵的禪機妙語）啊，你得趕緊瞪大雙眼仔細去參透、去觀察。
其實啊，這其中的禪意就在那長長的連牀之上，就體現在你拿起湯勺、握住筷子這樣日常的生活舉動之中。

這首偈語意在表達禪並非高深莫測、遙不可及，而是蘊含於日常生活的點滴之中，需要人們用心去體會和感悟。