偈二首 其二

宋代 • 释方会

杨歧一句，急著眼觑。
长连床上，拈匙把筯。

译文：

这是一首富有禅意的偈语诗，下面是翻译成较为通俗易懂的现代汉语表述：

杨岐派所传的那一句（关键的禅机妙语）啊，你得赶紧瞪大双眼仔细去参透、去观察。
其实啊，这其中的禅意就在那长长的连床之上，就体现在你拿起汤勺、握住筷子这样日常的生活举动之中。

这首偈语意在表达禅并非高深莫测、遥不可及，而是蕴含于日常生活的点滴之中，需要人们用心去体会和感悟。