齊山

宋代 • 蕭貫

秋風秋浦斷飛埃，路入齊山有梵臺。
黃菊綻時君始至，紫微去後我重來。

譯文：

秋風輕輕吹拂着秋浦，飛揚的塵埃都被這秋風驅散，沿着道路前往齊山，遠遠就能望見那帶有佛教色彩的高臺。
等到金黃的菊花綻放的時候你纔剛剛來到，而紫薇花凋謝之後我又再次回到了這裏。