萬山寺

宋代 • 王逵

衆狀皆窮險，茲形獨擅方。
坦夷中砥礪，端正外青蒼。
上帝圍棋局，炎君避暑牀。
回嗟太行路，更近利名場。

譯文：

周圍衆多山峯的形態都盡顯險峻之態，而這座萬山寺所在的山峯卻獨自佔據着獨特的地勢。

它中間平坦開闊，好似經過精心打磨的砥礪石，外觀則挺拔端正，被一片青蒼的樹木環繞。

它就好像是天帝用來下棋的棋盤，又像是火神用來避暑的牀榻。

回過頭來感嘆那太行山的道路，它離名利場更近，充滿了塵世的紛擾。