句 其一

宋代 • 滕宗諒

洞戶千年叫不開，白雲在主自徘徊。

譯文：

山洞的門戶彷彿歷經了千年歲月，始終叫也叫不開。那悠悠的白雲好似這山洞的主人，獨自在洞口附近徘徊飄蕩。