寄會稽範希文

宋代 • 滕宗諒

江山千里接仁封，都在東南秀氣中。
借問玉皇香案吏，蓬萊何似水晶宮。

譯文：

連綿千里的江山與您所管轄的地域相連，這一片都處在東南地區靈秀的氣韻之中。
我忍不住想問一問您這位如同侍奉在玉皇大帝香案旁的清貴官員啊，那傳說中的蓬萊仙島與您所在的像水晶宮一般美麗的會稽相比，究竟誰更勝一籌呢？