寄会稽范希文

宋代 • 滕宗谅

江山千里接仁封，都在东南秀气中。
借问玉皇香案吏，蓬莱何似水晶宫。

译文：

连绵千里的江山与您所管辖的地域相连，这一片都处在东南地区灵秀的气韵之中。
我忍不住想问一问您这位如同侍奉在玉皇大帝香案旁的清贵官员啊，那传说中的蓬莱仙岛与您所在的像水晶宫一般美丽的会稽相比，究竟谁更胜一筹呢？