句 其四五

宋代 • 晏殊

腊雪半含梅粉白，春风先著柳梢黄。

譯文：

腊月里的积雪还未完全消融，那洁白的雪仿佛还夹杂着梅花那淡雅的粉白色，一片素净又带着几分清新。温暖的春风已经悄然来临，它最先在柳树的树梢留下了痕迹，那柳梢开始微微泛出了嫩黄色，透露着春天即将到来的讯息。