句 其四二

宋代 • 晏殊

頻瞻太一青蔾見，欲賦甘泉自鳳來。

譯文：

常常虔誠地瞻仰着太一神，就好像能看見那青藜杖所散發的光芒。心中想要創作像《甘泉賦》那樣的佳作，而此時彷彿有鳳凰爲這靈感翩翩飛來。

這裏的“太一”是古代神話中的天帝之名，“青藜見”有典故，相傳劉向在天祿閣校書，有個穿黃衣的老人持青藜杖來，吹杖端出火爲他照明並傳授他五行洪範之文；“甘泉”指漢代揚雄所作的《甘泉賦》，是賦中名作，“鳳來”可理解爲象徵着帶來靈感、祥瑞，暗示創作者有了創作的靈感和契機。