句 其三一

並懷渦舊玩。

譯文:

你提供的“並懷渦舊玩”這句話比較簡短且表意不是特別明確,由於缺乏更多的背景信息,它的準確意思較難判斷。大致可以這樣翻譯: 同時懷念着渦地往昔的那些賞玩之物。 這裏“並”有“同時”之意,“懷”是懷念,“渦”推測可能是地名,“舊玩”就是過去的賞玩、玩賞的物件之類。但具體含義還需要結合整首詩完整的語境來進一步精準理解。你是否還有這組詩其他詩句可以補充呢?
關於作者
宋代晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位於香楠峯下,其父爲撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱爲“大晏”和“小晏”。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序