送瞿生还拜亲

宋代 • 晏殊

门标杨氏阙，家有汉皇书。
射策淹前志，鸣榔省旧居。
仙山人罕到，幽境画难如。
云窦开宾馆，芝田足岁储。
修祠穷五际，为学慕三余。
努力文明代，翘翘托乘车。

译文：

你家门前树立着如同杨氏那样彰显荣耀的门阙，家中还收藏着像汉代皇家典籍般珍贵的书籍。
你曾经参加科举考试，才华被埋没未能尽展昔日志向，如今你乘船返乡去探望旧居。
你家乡的那处仙境般的地方，很少有人能够到达，那清幽的景致，就算是画作也难以描绘出它的神韵。
云雾缭绕的山洞之处开辟出了待客的馆舍，长满灵芝的田地足以满足一年的生活储备。
你会虔诚地修缮宗祠，深入探究五际之学，做学问也会像古人一样珍惜三余的时光。
在这文明昌盛的时代要努力奋进，凭借自己的才德乘坐华美的车辆，出人头地。