崇因寺

宋代 • 晏殊

捲簾山色眼前見，入夜濤聲枕上聞。
苔徑雨餘堆落葉，石樓風靜鎖寒雲。

譯文：

我坐在崇因寺裏，輕輕捲起簾子，那連綿的山色便一下子呈現在眼前，彷彿一幅展開的畫卷。到了夜晚，我躺臥在枕上，能清晰地聽到那如波濤般的聲響，不知道是山間溪流的奔騰，還是山林中風吹過的呼嘯。

雨後，長滿青苔的小徑上堆滿了落葉，那是時光流逝的痕跡，也是自然生命的更迭。風停了，那座石頭建造的樓閣彷彿被寒冷的雲朵鎖住了一般，靜謐又帶着幾分清冷，好像藏着無數不爲人知的故事。