張太傅生日詩

宋代 • 晏殊

三陟槐庭二將壇，冊書文武載勳賢。
辭榮尚峻經邦秩，養素方臨釣渭年。
清會別開金谷墅，新吟多雜蕊珠篇。
驚姜今日增華耀，海內簪紳共祝延。

譯文：

張太傅您三次登上三公之位，還兩次執掌軍事要職，朝廷的冊書之上記載着您文韜武略的卓越功勳與賢德之名。

您辭去榮耀的官職，卻依然保有治理國家的崇高品秩。如今您正安養心性，就如同當年臨近垂釣於渭水之畔等待時機的姜子牙一般。

您舉辦高雅的聚會，就像石崇當年在金谷園那樣別開生面。您新創作的詩詞，多是如同仙宮蕊珠殿裏的篇章一樣超凡脫俗。

在今天您誕辰之日，更增添了榮耀光彩，天下的官員士紳們都一同爲您祝福、祈禱您長壽安康。