奉和聖制冬至

宋代 • 晏殊

吉序冠三正，民時順盛成。
歲穰千畝實，氣爽六符平。
肆樂遵年律，迎長藹頌聲。
雲濃燕雁度，雪霽楚蘭榮。
異域梯航集，諸侯篚貢盈。
堯仁敷萬有，同此一陽生。

譯文：

這首詩是晏殊奉皇帝之命而作，描述冬至時節的祥和與繁榮，讚頌皇帝的仁德。下面是用現代漢語進行的翻譯：

吉祥的冬至排在一年之始，順應農時百姓迎來豐收。
這一年農田裏作物顆粒飽滿，氣候清爽六氣調和平穩。
大家按照時令盡情地歡娛，迎接白晝漸長滿是頌揚聲。
濃厚的雲層裏北雁往南飛，雪後初晴楚地蘭花也繁盛。
遠方異域的人乘船又攀山來朝賀，諸侯們進獻的貢品裝滿了竹筐。
皇帝的仁德廣施於萬物，就如同這冬至陽氣開始萌生。