奉和圣制冬至

宋代 • 晏殊

吉序冠三正，民时顺盛成。
岁穰千亩实，气爽六符平。
肆乐遵年律，迎长蔼颂声。
云浓燕雁度，雪霁楚兰荣。
异域梯航集，诸侯篚贡盈。
尧仁敷万有，同此一阳生。

译文：

这首诗是晏殊奉皇帝之命而作，描述冬至时节的祥和与繁荣，赞颂皇帝的仁德。下面是用现代汉语进行的翻译：

吉祥的冬至排在一年之始，顺应农时百姓迎来丰收。
这一年农田里作物颗粒饱满，气候清爽六气调和平稳。
大家按照时令尽情地欢娱，迎接白昼渐长满是颂扬声。
浓厚的云层里北雁往南飞，雪后初晴楚地兰花也繁盛。
远方异域的人乘船又攀山来朝贺，诸侯们进献的贡品装满了竹筐。
皇帝的仁德广施于万物，就如同这冬至阳气开始萌生。