閏九月九日

宋代 • 晏殊

閏秋重九正逢佳辰，猶見黃花裛露新。
更作登高亦何害，恨無彭澤苦吟人。

譯文：

在閏九月初九這個難得的美好日子裏，我依然能看到金黃的菊花帶着露珠，顯得格外清新。

就算再去登高賞景又有什麼妨礙呢？只可惜身邊沒有像陶淵明那樣能苦吟出絕妙詩句的人相伴。