九月八日遊渦

宋代 • 晏殊

黃花夾徑疑無路，紅葉臨流巧勝春。
前去重陽猶一日，不辭傾蓋盡蟻醪醇。

譯文：

在九月八日這天我出遊到渦這個地方。道路兩旁滿是金黃的菊花，它們密密匝匝地簇擁着，彷彿把路都給遮住了，讓人一時之間感覺前方似乎沒有了去路。臨近溪流的地方，那一片片火紅的楓葉在溪水的映襯下顯得格外豔麗，這景緻竟然比春天的景色還要美妙。

此時距離重陽節僅僅只剩下一天了，我可不想錯過這美好的時光，於是我毫不推辭地與友人停下車子，盡情地開懷暢飲這醇香的美酒。