中秋月 其一

宋代 • 晏殊

一輪霜影轉庭梧，此夕羈人獨向隅。
未必素娥無悵恨，玉蟾清冷桂華孤。

譯文：

明亮的月光灑下，像是一層霜雪，它隨着時間轉動，慢慢從庭院裏的梧桐樹枝椏間移過。在這個中秋的夜晚，我這個漂泊在外的遊子獨自蜷縮在角落裏，滿心孤寂。

說不定月宮裏的嫦娥也有她自己的惆悵和遺憾呢。你看那月亮，那麼清冷，月中的蟾蜍、桂樹也都孤零零的，沒有陪伴。