中秋月 其一

宋代 • 晏殊

一轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂华孤。

译文：

明亮的月光洒下，像是一层霜雪，它随着时间转动，慢慢从庭院里的梧桐树枝桠间移过。在这个中秋的夜晚，我这个漂泊在外的游子独自蜷缩在角落里，满心孤寂。

说不定月宫里的嫦娥也有她自己的惆怅和遗憾呢。你看那月亮，那么清冷，月中的蟾蜍、桂树也都孤零零的，没有陪伴。