次韻和王校勘中秋月

宋代 • 晏殊

廣寒仙署愜心期，秋半梧臺木葉稀。
有客正吟星北共，何人重賦鵲南飛。
光含綺席傳三雅，影逗蘭房撤九微。
趨府逸才過鮑掾，不辭終夕賞清暉。

譯文：

在廣寒宮這般的仙境裏，正契合了內心的期盼。時值中秋，梧臺上的樹葉已漸漸稀少。
有友人正吟誦着與星辰共賞此景的詩句，可如今又有誰能像當年曹操那樣再賦出“月明星稀，烏鵲南飛”這般的佳作呢。
月光灑在華麗的宴席上，人們互相傳遞着酒杯盡情暢飲，月影搖曳到了芬芳的內室，屋內的燈燭也已熄滅。
您前往官府任職，才華超過了當年的鮑照，今晚也不辭辛勞，願整夜欣賞這清朗的月光。