端午作

宋代 • 晏殊

汩渚沉沉不可追，楚人猶自吊湘累。
靈均未免爭瓊糈，卻道蛟龍畏色絲。

譯文：

汨羅江的江水深沉，屈原的身影一去再也無法追尋了，可楚地的人們依舊在憑弔這位含冤投江的賢才。

屈原啊，你也不免參與那爭奪祭神精米的事情，還說蛟龍害怕那彩色絲線纏繞的糉子。

這首詩中，詩人以一種別樣視角去寫端午對屈原的憑弔，前兩句描繪端午人們紀念屈原的情景，後兩句帶有一些對屈原遭遇及相關傳說的獨特思考。