端午詞 御閣 其四

宋代 • 晏殊

仙家既有靈符術，越俗兼爲競渡遊。
三十六宮遲日永，綺窗朱戶彩雲浮。

譯文：

傳說中仙人們有神奇的靈符法術來驅邪避災，而在吳越地區的民俗裏，還有賽龍舟這樣熱鬧的活動。
在皇宮的三十六座宮殿中，白晝顯得格外漫長。華麗的雕花窗戶和硃紅色的門戶之上，彷彿有彩雲在悠悠飄蕩。