端午詞 升王閣 其一

宋代 • 晏殊

朱邸沐蘭逢令節，丹廷祝壽喜嘉辰。
兩宮榮養多延慶，百福潛隨命縷新。

譯文：

在尊貴的王侯府邸裏，人們在端午佳節這一天用蘭草水沐浴，迎來這美好的節日；在紅色的宮廷殿堂上，大家懷着喜悅之情在這個吉祥的日子裏爲皇室祝壽。
太后和皇帝都能安享尊榮、得到很好的奉養，這會多多延續福運；各種各樣的福氣也會暗暗地隨着新換上的五彩續命縷來到身邊。