端午詞 內廷 其四

宋代 • 晏殊

一一雕盤分楚糉，重重團扇畫秦娥。
宮闈百福逢嘉序，萬戶千門喜氣多。

譯文：

在端午這個特殊的日子裏，那一個個精美的雕花盤子裏，盛着分好的楚國風味的糉子。而宮女們手中拿着的層層團扇上，畫着美麗的秦娥形象。

在這深宮內廷之中，正逢端午這樣美好的時節，宮中充滿了各種各樣的福氣。與此同時，普天下的萬戶千門也都洋溢着濃濃的喜氣。