端午词 内廷 其四

宋代 • 晏殊

一一雕盘分楚粽，重重团扇画秦娥。
宫闱百福逢嘉序，万户千门喜气多。

译文：

在端午这个特殊的日子里，那一个个精美的雕花盘子里，盛着分好的楚国风味的粽子。而宫女们手中拿着的层层团扇上，画着美丽的秦娥形象。

在这深宫内廷之中，正逢端午这样美好的时节，宫中充满了各种各样的福气。与此同时，普天下的万户千门也都洋溢着浓浓的喜气。