端午詞 內廷 其三

宋代 • 晏殊

由來佳節載南荊，一浴蘭湯萬慮清。
仙苑此時收百藥，煉丹飛石保長生。

譯文：

自古以來，端午佳節就起源於南方的荊楚之地。在這一天，人們洗一洗用蘭草煮成的熱水澡，彷彿所有的憂慮煩惱都能被洗淨，讓人內心清淨。

在皇家的園林裏，這個時候會收集各種草藥。人們希望藉助這些草藥，通過煉丹製藥的方式，煉製出能讓人延年益壽、長生不老的丹藥。