端午詞 內廷 其二

宋代 • 晏殊

披風別殿地無塵，辟惡靈符自有神。
九子糉香仙醴熟，共瞻宸極祝千春。

譯文：

在那宮殿中，微風吹拂，地面潔淨得沒有一絲灰塵。辟邪的靈符彷彿帶着神奇的力量，守護着這裏。

散發着香氣的九子糉已經做好，香醇的美酒也釀熟了。大家一同恭敬地瞻仰着皇帝所在的方向，衷心祝願皇帝能夠長壽安康，千秋萬歲。