端午詞 內廷 其一

宋代 • 晏殊

百草鬬餘欣令月，五絲縈後祝遐年。
洞房風暖垂靈艾，神沼波深競綵船。

譯文：

在這美好的端午時節，各種香草爭奇鬥豔，彷彿在相互較量，人們欣然迎接這吉祥的月份。大家用五彩絲線纏繞在身上之後，衷心祝願能夠健康長壽、歲月長久。

深邃而幽靜的內廷洞房裏，暖風輕輕吹拂，散發着清香的艾草垂掛着，似乎有着驅邪祈福的靈驗。那神聖的宮苑水池中，碧波盪漾，一艘艘裝飾精美的綵船正在激烈地競賽，場面十分熱鬧。