次韻和參政陳給事寒食杜門感懷 其二

宋代 • 晏殊

謝堂新句入清歌，雨箔風簾燕子過。
未免芳辰嘆心賞，始知猶患陸纔多。

譯文：

謝安府邸中新寫就的美妙詩句被譜成了清新的歌曲傳唱。細雨如簾，微風輕拂着簾子，調皮的燕子從這簾幕間匆匆飛過。

在這美好的時節裏，難免會感嘆自己雖有心欣賞這良辰美景，卻始終未能盡興。到這時才明白，原來還是像陸機那樣才學太高反而成了一種困擾啊。

注：這裏“陸纔多”通常指陸機才高，而高才有時會帶來一些如多愁善感等方面的“憂患”，晏殊此句大概也有感慨自己心思細膩、才情之下多了些悵惘之意。