次韵和参政陈给事寒食杜门感怀 其二

宋代 • 晏殊

谢堂新句入清歌，雨箔风帘燕子过。
未免芳辰叹心赏，始知犹患陆才多。

译文：

谢安府邸中新写就的美妙诗句被谱成了清新的歌曲传唱。细雨如帘，微风轻拂着帘子，调皮的燕子从这帘幕间匆匆飞过。

在这美好的时节里，难免会感叹自己虽有心欣赏这良辰美景，却始终未能尽兴。到这时才明白，原来还是像陆机那样才学太高反而成了一种困扰啊。

注：这里“陆才多”通常指陆机才高，而高才有时会带来一些如多愁善感等方面的“忧患”，晏殊此句大概也有感慨自己心思细腻、才情之下多了些怅惘之意。