上元日詣昭應宮分獻凝命殿以憲職不預班獨歸書事

宋代 • 晏殊

別殿香三炷，斜廊酒一杯。
官閒非侍從，騎馬卻歸來。

譯文：

在這上元日，我到昭應宮去，在凝命殿參與分獻之禮。我在別的偏殿恭敬地插上三炷香，又沿着斜廊慢慢行走，最後飲下一杯酒。
我官職清閒，並非皇帝身邊的侍從之臣，沒辦法參與到朝拜的隊伍裏。所以，我獨自騎着馬，就這樣回去了。