上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事

宋代 • 晏殊

别殿香三炷，斜廊酒一杯。
官闲非侍从，骑马却归来。

译文：

在这上元日，我到昭应宫去，在凝命殿参与分献之礼。我在别的偏殿恭敬地插上三炷香，又沿着斜廊慢慢行走，最后饮下一杯酒。
我官职清闲，并非皇帝身边的侍从之臣，没办法参与到朝拜的队伍里。所以，我独自骑着马，就这样回去了。