正月十九日京邑上元收燈日

宋代 • 晏殊

星逐綺羅沉曙色，月隨絲管下層臺。
千啼萬轂無尋處，祇似華胥一夢迴。

譯文：

星星隨着身着華麗衣裳的人羣漸漸隱沒在黎明的天色之中，月亮也伴着悠揚的絲竹管絃聲慢慢從高臺上落下。
街道上車馬喧鬧、人來人往的熱鬧場景如今已無處尋覓，這一切就好像是做了一場如同華胥國一般的美夢，如今夢已醒來。