正月十九日京邑上元收灯日

宋代 • 晏殊

星逐绮罗沉曙色，月随丝管下层台。
千啼万毂无寻处，祇似华胥一梦回。

译文：

星星随着身着华丽衣裳的人群渐渐隐没在黎明的天色之中，月亮也伴着悠扬的丝竹管弦声慢慢从高台上落下。
街道上车马喧闹、人来人往的热闹场景如今已无处寻觅，这一切就好像是做了一场如同华胥国一般的美梦，如今梦已醒来。