丁卯上元燈夕 其二

宋代 • 晏殊

百萬人家戶不扃，管絃燈燭沸重城。
遊車正滿章臺陌，爲報天雞莫浪鳴。

譯文：

在丁卯年正月十五元宵節的夜晚，上百萬戶人家都敞開着家門，城中處處都回蕩着管絃樂器演奏的聲音，燈燭輝煌，熱鬧非凡，整座城市都沉浸在這熱烈的氛圍之中。

那些出遊的車輛把章臺的道路都給填滿了，人們盡情地享受着這美好的元宵夜。我在此要告訴那報曉的天雞，可別隨意打鳴呀，就讓這歡樂的時光再延長一些吧。