奉和聖制上元 其三

宋代 • 晏殊

鶉火告中時，皇州盛若茲。
九陽同化洽，萬匯得春熙。
樓月將收晚，歌雲度欲遲。
布和周海域，翾蠕遂收宜。

譯文：

當鶉火星運行到南方正中的時節，我們這都城是如此的繁盛熱鬧。

在這太平盛世裏，天下各方都融洽和諧，世間萬物都迎來了如春日般的和樂生機。

樓閣上的月亮即將西沉，夜色漸晚，那悠揚的歌聲彷彿也在夜空中徘徊，緩緩飄蕩，似是不捨離去。

天子的仁德與祥和遍佈四海，就連那些微小的飛蟲爬蟲也都能在這環境中適宜地生存、繁衍。