奉和圣制上元 其三

宋代 • 晏殊

鹑火告中时，皇州盛若兹。
九阳同化洽，万汇得春熙。
楼月将收晚，歌云度欲迟。
布和周海域，翾蠕遂收宜。

译文：

当鹑火星运行到南方正中的时节，我们这都城是如此的繁盛热闹。

在这太平盛世里，天下各方都融洽和谐，世间万物都迎来了如春日般的和乐生机。

楼阁上的月亮即将西沉，夜色渐晚，那悠扬的歌声仿佛也在夜空中徘徊，缓缓飘荡，似是不舍离去。

天子的仁德与祥和遍布四海，就连那些微小的飞虫爬虫也都能在这环境中适宜地生存、繁衍。