奉和聖制上元夜

宋代 • 晏殊

勾芒司節令，鶉火中星規。
廣陌消塵霧，重城集宴嬉。
仙韶聞玉琯，寶焰列瓊枝。
萬國同嘉會，胥庭即此時。

譯文：

掌管春天的勾芒神按照時節規律行事，天上的鶉火星處於正當中的位置，象徵着上元佳節這一美好時刻。

寬廣的街道上，塵埃霧氣都消散殆盡，呈現出一派清朗的景象。繁華的城市裏，人們都聚集在一起，盡情地宴飲遊樂。

美妙如仙樂般的聲音從玉製的管樂器中傳出，悅耳動聽。華麗的燈燭火焰如同排列在美玉般枝條上的珍寶，光彩奪目。

全天下的人都共同參與這盛大美好的聚會，就彷彿回到了傳說中上古賢君伏羲氏和大庭氏的太平盛世一樣。