立春日詞 御閣 其四

宋代 • 晏殊

彩幡雙燕祝春宜，獻壽迎祥重此時。
臘雪未消宮樹碧，早鶯聲在萬年枝。

譯文：

在立春這一天，彩色的幡旗上畫着雙雙飛燕，彷彿在祝願春天一切順遂適宜。此刻，人們格外重視向皇帝獻上壽禮、迎接祥瑞。

冬天的積雪還沒有完全消融，宮廷裏的樹木卻已經透出了碧綠的生機。早早歸來的黃鶯歡快地啼鳴，那清脆的聲音從宮廷中象徵着長久的樹枝間傳來。