奉和聖制立春日 其二

宋代 • 晏殊

陰陽自協璇璣遠，和煦潛隨緹管升。
十二紫關魚籥啓，九重曉闕絳煙凝。
芳華稍變青門柳，寒凍微消北陸冰。
宸藻下頒羲日麗，八紘民庶保年登。

譯文：

天地間陰陽二氣自然和諧運轉，那掌管天時的璇璣玉衡雖在遠方卻精準無誤地記錄着時光。溫暖的氣息已在不知不覺中隨着那緹管中的葭灰升騰起來，預示着春天的來臨。

京城的十二座紫色城門像魚形鎖鑰般開啓，清晨時分，皇宮的九重宮殿之上，紅色的煙霧緩緩凝聚，營造出一種莊嚴肅穆又充滿祥瑞的氛圍。

城門外的柳樹已漸漸有了春意，那嫩綠的顏色悄然改變着柳枝的模樣；北方河川上的堅冰也開始微微消融，寒冷的冬日即將過去。

皇上所創作的華美詩文就像燦爛的太陽般頒下，給天下帶來光明與希望。在這美好的時節裏，八方的百姓都能迎來五穀豐登、安居樂業的好年景。